There’s nothing quite like the simple pleasure of baking a lemon cake